| 1. | It was only a question of time. c'était juste une question de temps. |
| 2. | It is only a matter of time. ce n'est qu'une question de temps. |
| 3. | I do have some understanding for the time aspect. je peux comprendre la question de temps. |
| 4. | The time for that is certainly getting very close. ce n'est plus qu'une question de temps maintenant. |
| 5. | Time will show this to be the case. c'est une question de temps. |
| 6. | It's only a question of time. Tout est une question de temps. |
| 7. | We agree that non-discrimination is a question of time. nous convenons qu'une situation non discriminatoire est une question de temps. |
| 8. | It is simply a matter of time and of human negligence. ce n'est qu'une question de temps et de négligence humaine. |
| 9. | His relief was now only a matter of time. La reconnaissance de leur cause n’est désormais plus qu'une question de temps. |
| 10. | Due to time restrictions , i will only refer to three points. pour une question de temps , j' évoquerai seulement trois points. |